Рождение около полуночи: натальная карта и дата UTC
Человек родился первого января вскоре после местной полуночи, а программа подписала момент расчёта тридцать первым декабря. Это выглядит как ошибка даты рождения. Но две календарные даты могут обозначать один момент: нужно сначала прочитать, в какой шкале времени стоит каждая подпись.